Cari membri e simpatizzanti,
Amici,
Seguendo i consigli e le indicazioni del governo federale belga e dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, decidiamo di annullare l’evento previsto il 25 marzo 2020 in occasione del #DanteDì.
Anche gli ultimi incontri del giovedì per il "Viaggio tra i paesaggi letterari italiani" con la Dottoressa Sara Bonciarelli sono annullati.
Al momento non possiamo ancora indicare una nuova data per l’evento e per la ripresa delle attività.
Abbiamo ovviamente seguito con interesse e non senza una certa prensione l’evolversi della situazione in Italia e proprio per questo ne approfittiamo per raccomandare a tutti voi di fare il possibile per attenervi alle stringenti ma chiare misure di prevenzione contro il virus COVID-19.
Ci impegniamo, per quanto ci sarà possibile, di condividere contenuti online: fortunatamente la cultura può essere diffusa anche in questo modo.
Non appena sarà sicuro e possibile, sarà una gioia organizzare un nuovo evento per festeggiare il primo anno della Dante di Hasselt, la ripresa delle attività e finalmente uscire “a riveder le stelle”.
--
Beste leden en sympathisanten,
Vrienden,
Gezien de maatregelen van de Federale Regering en het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie, besluiten we het evenement gepland voor 25 maart 2020 ter gelegenheid van de #DanteDì te annuleren.
Ook de laatste donderdagbijeenkomsten voor de "Viaggio tra i paesaggi letterari italiani" met Sara Bonciarelli worden geschorst.
Op dit moment kunnen we nog geen nieuwe datum geven voor het evenement en voor de hervatting van activiteiten.
We hebben de evolutie van de situatie in Italië met belangstelling en niet zonder enig bezorgdheid gevolgd en daarom maken we van de gelegenheid gebruik om u te vragen al het mogelijke te doen om te voldoen aan de strenge maar duidelijke preventiemaatregelen tegen het virus COVID-19.
We zetten ons zoveel mogelijk in om materiaal online te delen: gelukkig kan cultuur ook op deze manier verspreid worden.
Van zodra het veilig is en het opnieuw kan, zullen we met genoegen een nieuw evenement organiseren om het eerste jaar van de Hasseltse Dante te vieren, de activiteiten te hervatten en uiteindelijk buiten te komen "a riveder le stelle”.
Amici,
Seguendo i consigli e le indicazioni del governo federale belga e dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, decidiamo di annullare l’evento previsto il 25 marzo 2020 in occasione del #DanteDì.
Anche gli ultimi incontri del giovedì per il "Viaggio tra i paesaggi letterari italiani" con la Dottoressa Sara Bonciarelli sono annullati.
Al momento non possiamo ancora indicare una nuova data per l’evento e per la ripresa delle attività.
Abbiamo ovviamente seguito con interesse e non senza una certa prensione l’evolversi della situazione in Italia e proprio per questo ne approfittiamo per raccomandare a tutti voi di fare il possibile per attenervi alle stringenti ma chiare misure di prevenzione contro il virus COVID-19.
Ci impegniamo, per quanto ci sarà possibile, di condividere contenuti online: fortunatamente la cultura può essere diffusa anche in questo modo.
Non appena sarà sicuro e possibile, sarà una gioia organizzare un nuovo evento per festeggiare il primo anno della Dante di Hasselt, la ripresa delle attività e finalmente uscire “a riveder le stelle”.
--
Beste leden en sympathisanten,
Vrienden,
Gezien de maatregelen van de Federale Regering en het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie, besluiten we het evenement gepland voor 25 maart 2020 ter gelegenheid van de #DanteDì te annuleren.
Ook de laatste donderdagbijeenkomsten voor de "Viaggio tra i paesaggi letterari italiani" met Sara Bonciarelli worden geschorst.
Op dit moment kunnen we nog geen nieuwe datum geven voor het evenement en voor de hervatting van activiteiten.
We hebben de evolutie van de situatie in Italië met belangstelling en niet zonder enig bezorgdheid gevolgd en daarom maken we van de gelegenheid gebruik om u te vragen al het mogelijke te doen om te voldoen aan de strenge maar duidelijke preventiemaatregelen tegen het virus COVID-19.
We zetten ons zoveel mogelijk in om materiaal online te delen: gelukkig kan cultuur ook op deze manier verspreid worden.
Van zodra het veilig is en het opnieuw kan, zullen we met genoegen een nieuw evenement organiseren om het eerste jaar van de Hasseltse Dante te vieren, de activiteiten te hervatten en uiteindelijk buiten te komen "a riveder le stelle”.
Nessun commento:
Posta un commento